Istruzioni per l'uso

Desideriamo aiutarla a provare ancora più piacere alla guida della sua Suzuki. I manuali di Suzuki contengono ampie e dettagliate descrizioni delle caratteristiche di equipaggiamento e relative agli avvisi di sicurezza e ai vari avvertimenti.

Avviso: Effettuando il download accetterà le condizioni d’utilizzo riportate di seguito. La versione online del manuale non sostituisce la corrispettiva versione stampata e non è disponibile per tutti i modelli. La messa a disposizione del manuale relativo a veicoli appena immatricolati, può richiedere fino a un mese. Le istruzioni per l’uso fornite riguardano la versione più recente del modello in questione.
 

Suzuki Celerio

A partire dal 2016

Modello precedente?

Suzuki Ignis

A partire dal 2018

Modello precedente?

Suzuki Swift

A partire dal 2016

Modello precedente?

Suzuki Swift Sport

A partire dal 2016

Modello precedente?

Suzuki SX4 S-Cross

A partire dal 2019

Modello precedente?

Suzuki Jimny

A partire dal 2018

Modello precedente?

Suzuki Vitara

A partire dal 2019

Modello precedente?

 

Esemplare stampato e istruzioni per l’uso del modello predecessore

Mediante il concessionario Suzuki specializzato, sarà comunque possibile ottenere una copia stampata delle istruzioni per l’uso di un modello meno recente. Grazie al sistema di ricerca descritto qui di seguito, potrà trovare il concessionario Suzuki più vicino.

Scegliere un concessionario autorizzato nel vostro prossimo

Si prega di leggere attentamente le seguenti condizioni.  Potrà accedere ai manuali d’uso («Manuale d’uso») relativi ai prodotti Suzuki («Prodotto/i») offerti sulla nostra pagina web solamente dopo aver letto e accettato le seguenti condizioni («Condizioni d’uso»).

le condizioni d’uso

1. Ambiti di applicazione
Queste condizioni d'uso si applicano a tutti gli utilizzi del manuale. Cliccando sul pulsante "Visualizzare PDF", accetta automaticamente le presenti condizioni d’uso. Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti condizioni d'uso in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso.

2. Ambito della messa a disposizione
Possiamo, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso, interrompere, sospendere o modificare i nostri servizi in relazione alla fornitura dei manuali in qualsiasi momento.
Il contenuto di un manuale d’uso può essere rivisto o modificato di volta in volta senza alcun motivo o preavviso conformemente alle modifiche apportate alle specifiche del prodotto in questione. In particolare, quando si utilizza il prodotto, si prega di leggere attentamente il manuale d'uso ed eventuali materiali complementari o i relativi elenchi di errori forniti con il prodotto.

3. Divieto
È vietato utilizzare il manuale nei modi elencati di seguito:
qualsiasi utilizzo che possa essere in conflitto con le presenti condizioni d'uso;
qualsiasi utilizzo che possa violare le leggi e/o i regolamenti in vigore;
qualsiasi utilizzo che possa diffamare, denigrare o diffamare noi, terzi e/o i prodotti in questione;
qualsiasi utilizzo ai fini della vendita o della pubblicazione di un manuale d’uso o della fornitura di servizi in relazione a un manuale destinato a terzi;
copiare, modificare o pubblicare o vendere manuali d'uso senza il nostro previo consenso scritto, salvo quanto consentito dalle leggi o dai regolamenti applicabili; oppure
in qualsiasi altro modo che riteniamo ragionevolmente inappropriato.

4. Diritti di proprietà industriale
Tutti i diritti d'autore, i diritti di proprietà industriale e tutti gli altri diritti relativi alle istruzioni per l'uso appartengono esclusivamente a noi, alla SUZUKI MOTOR CORPORATION o al costruttore o ai costruttori dei prodotti. L'uso di un manuale di istruzioni secondo le presenti Condizioni d'uso non può in alcun caso essere interpretato come concessione di una licenza d'uso di questi diritti d'autore, diritti di proprietà industriale e qualsiasi altro diritto, ad eccezione degli usi consentiti dalle presenti condizioni d'uso.
Qualora dovesse sorgere una controversia tra l'utente e terzi derivante da qualsiasi utilizzo in relazione a un manuale d'uso, l'utente sarà l'unico responsabile della risoluzione di tale controversia e dovrà indennizzare e tenere indenni noi, SUZUKI MOTOR CORPORATION, le sue consociate e affiliate, i produttori, distributori e rivenditori di prodotti da e contro tutti i costi, i danni e le spese (inclusi, senza limitazione, i costi del tribunale, le spese legali e le spese di perizia) derivanti da tale controversia.

5. Dichiarazione di non responsabilità
Non siamo responsabili per quanto segue:
nel caso in cui, sul nostro sito web, non dovessero essere disponibili le istruzioni relative a tutti i nostri prodotti;
se il materiale complementare per un manuale d'uso, i suoi elenchi di errori e i manuali d'uso per la navigazione, l'audio [apparecchiature] o altri servizi relativi ai prodotti non vengono messi a disposizione su quesat pagina web;
il contenuto dei manuali si basa sulle leggi e sui regolamenti applicabili quando i prodotti sono stati lanciati sul mercato per la prima volta in relazione a tali istruzioni, pertanto il contenuto delle Guide dell'utente potrebbe non essere conforme alle leggi e ai regolamenti più recenti; e qualsiasi danno, costo o spesa sostenuta dall'utente o da terzi in relazione all'uso o all'indisponibilità dei manuali.

6. Clausola di riserva
Ogni parte di queste condizioni d'uso è separabile da esse; qualsiasi parte illegittima o inefficace relativa alle presenti condizioni d'uso non influisce sulle altre parti.

7. Legge applicabile, foro competente
Le presenti condizioni d'uso sono regolate dalle leggi svizzere, ad esclusione delle disposizioni in materia di conflitto di leggi. Qualsiasi azione legale o altro procedimento tra l'utente e noi in relazione alle presenti condizioni d'uso e/o all'utilizzo dei manuali sarà portato dinanzi al tribunale competente (Safenwil) e l'utente acconsente espressamente, incondizionatamente e irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva di tale tribunale.